在中国的多元文化中，壮族是一个拥有悠久历史和丰富传统的少数民族。壮族主要分布于广西壮族自治区以及云南、广东、贵州等地，其语言属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。然而，关于壮族的文字系统，却有着独特且复杂的历史背景。

传统上，壮族并没有一种完全独立发展的文字体系。在历史上，壮族人民多使用汉字或借用汉字来记录本民族的语言。直到20世纪50年代，在中国政府的支持下，才正式创制了以拉丁字母为基础的《壮文方案》，这是现代壮族文字的标准形式。壮文的创立极大地促进了壮族文化的传承与发展，同时也为壮族教育事业提供了便利。

相比之下，越南的文字体系则经历了从汉字到喃字再到拉丁化拼音文字的演变过程。早在公元10世纪至13世纪期间，越南曾广泛使用汉字作为官方书写工具；随后发展出了喃字，这是一种结合了汉字和当地语音特点创造出来的表意文字；而到了17世纪末期，随着法国殖民势力进入越南，拉丁字母逐渐成为主流书写方式，并最终形成了今天的越语拼音文字。

因此，尽管壮族与越南都曾经受到过汉字影响，并且后来各自选择了不同的方向发展自己的书写系统，但它们之间仍然存在明显差异。首先，在结构上，壮文基于拉丁字母，而越南文也采用了类似的拼音方法，但两者所使用的具体字符组合并不相同。其次，在功能定位方面，壮文更多地服务于少数民族内部交流及文化传播需求，而越南文则是国家通用语言的文字表现形式。最后，由于地理环境和社会发展路径的不同，两者的实际应用范围也有所区别。

综上所述，虽然壮族使用的文字与越南的文字都具有一定的相似之处，但由于历史文化背景和发展轨迹上的不同，它们之间存在着显著的区别。这种多样性恰恰体现了中华民族大家庭内丰富多彩的文化景观。