在英语学习中，许多学习者常常对一些看似相似但实际含义不同的短语感到困惑。例如，“attempt to do” 和 “attempt doing” 这两个表达方式，虽然都涉及“尝试”的概念，但在语法结构和使用场景上却有着明显的差异。本文将深入分析两者的区别，并通过实例帮助大家更好地掌握它们。

一、基本概念

首先，我们需要明确这两个短语的核心含义：

- attempt to do sth. 表示计划或打算去做某事。

- attempt doing sth. 则强调尝试某种行为或方法，通常是为了实现某个目标。

二、语法结构上的差异

1. 动词形式的不同

“attempt to do sth.” 中，“to do” 是不定式结构，强调的是一个具体的动作或者目标。例如：

- I am going to attempt to climb the mountain tomorrow. （我打算明天尝试爬山。）

这句话表明了“我”有一个明确的目标——尝试爬山。

而“attempt doing sth.” 中，“doing” 是动名词形式，侧重于具体的行为本身。例如：

- She decided to attempt swimming in the river today. （她今天决定尝试在河里游泳。）

这里更关注的是“游泳”这个行为，而不是单纯为了达到某个结果。

2. 使用情境的不同

“attempt to do sth.” 更常用于描述一种有目的性的尝试，往往带有一定的规划性。比如：

- He plans to attempt to solve this problem by himself. （他计划自己尝试解决这个问题。）

相比之下，“attempt doing sth.” 更多时候用来表达即兴或临时的尝试，可能没有特别明确的目的。例如：

- When he saw the puzzle, he immediately attempted solving it without hesitation. （当他看到这个谜题时，他毫不犹豫地尝试去解开它。）

三、实例对比

为了进一步加深理解，我们来看几个具体的例子：

示例1：

- Correct: They are planning to attempt to improve their English skills.

（他们正在计划尝试提高他们的英语水平。）

这里的“improve”是具体的目标，因此需要使用不定式结构。

- Incorrect: They are planning to attempt improving their English skills.

（错误用法）

虽然理论上可以这样说，但在这种情况下，使用不定式更能体现计划性和目的性。

示例2：

- Correct: Last night, she attempted cooking for the first time.

（昨晚，她第一次尝试做饭。）

这里强调的是“做饭”这一行为本身，而非特定的结果。

- Incorrect: Last night, she attempted to cook for the first time.

（错误用法）

如果去掉“for the first time”，这种用法是可以接受的，但加上时间状语后，动名词更能突出尝试的行为属性。

四、总结

综上所述，“attempt to do” 和 “attempt doing” 虽然都表示“尝试”，但前者更注重计划性和目标性，后者则侧重于行为本身。希望大家通过本文的学习能够准确区分这两者的用法，在日常写作和口语交流中更加得心应手！

如果你还有其他疑问，欢迎随时提问哦！