《声律启蒙》是中国古代一部专门用于训练儿童对仗、声韵和格律的启蒙读物,由清代学者车万育所著。全书按照平仄声调分为多个韵部,其中“三江”是其中之一。该韵部在诗词创作中具有重要地位,常用于表达悠远、辽阔或情感深沉的内容。
以下是《声律启蒙·三江韵》的原文与译文,供读者学习和参考:
一、原文
三江韵
山对海,泽对塘。
岭对岗,风对霜。
秋月白,晚霞红。
花间露,柳下风。
云出岫,鸟归林。
松翠竹,柳青杨。
溪水绕,稻田香。
春来早,夏至长。
天高远,地广长。
山川秀,草木芳。
风轻拂,雨细扬。
心怀善,志向良。
学知识,明方向。
勤为本,德为纲。
修身齐,治国强。
二、译文
山对着海,湖泊对着池塘。
山岭对着山岗,风吹着霜降。
秋天的月亮洁白,傍晚的晚霞鲜艳。
花丛中的露珠,柳树下的微风。
云朵从山中升起,鸟儿飞回树林。
松树苍翠,竹子挺拔;柳枝青绿,杨树茂盛。
溪水流过村庄,稻田里飘来香气。
春天早早到来,夏天渐渐漫长。
天空高远,大地辽阔。
山川秀丽,草木繁茂。
微风轻轻吹拂,细雨缓缓落下。
心中怀有善念,志向端正高尚。
学习知识,明确人生方向。
勤奋是根本,道德是准则。
修身养性,齐家治国,国家才能强大。
三、赏析与意义
《声律启蒙》不仅是一部语言训练教材,更蕴含了丰富的文化内涵和道德教育理念。三江韵部分通过自然景物与人文思想的结合,引导读者感受天地之美,体会生活之趣,同时培养良好的品格与修养。
在现代教育中,学习《声律启蒙》有助于提升学生的语言感知能力,增强对古汉语的语感,同时也能够潜移默化地接受传统文化的熏陶。尤其在“三江韵”中,通过对仗工整、音韵和谐的语言形式,展现了古人对自然与人生的深刻理解。
如需进一步了解其他韵部内容或深入探讨《声律启蒙》的文化价值,欢迎继续阅读相关资料。