在中文文化中，对于家庭迎来新生命的方式和方式有着丰富的表达方式。尤其是当一个家庭迎来了女孩时，人们往往会用一些特定的词语来表达喜悦、祝福或期待。这些词汇不仅体现了对生命的尊重，也反映了社会对女性角色的不同看法。

首先，“添丁”这个词常用于表示家里有了新的成员，但通常更多地被用来指代男孩的出生。不过，在某些地区，它也可以泛指新生儿的诞生，包括女孩。虽然“添丁”并不专指女孩，但在实际使用中，它有时也会被用来形容家中迎来了一个可爱的女儿。

其次，“千金”是一个非常常见的词，用来形容家中的女儿。这个词带有浓厚的传统文化色彩，表达了父母对女儿的珍视和宠爱。在古代，由于重男轻女的思想较为普遍，“千金”一词更多地用于强调女孩的珍贵，而不是单纯指其性别。

此外，“小公主”也是一个现代常用的词，尤其是在年轻一代中更为流行。这个词不仅表达了对女孩的喜爱，还带有一种童话般的浪漫色彩，让人感受到一种温馨和幸福的感觉。

还有一些比较口语化的表达，如“闺女”、“姑娘”等，这些词在日常生活中使用频率较高，能够很好地传达出家庭对女孩的爱与期望。

值得注意的是，随着社会观念的进步，越来越多的人开始重视性别平等，不再将女孩视为“非男”的存在。因此，许多传统词汇正在逐渐被更加中性和包容的表达所取代。例如，“宝宝”、“小宝贝”等词已经成为更广泛接受的称呼，无论性别如何。

总之，用来形容生了女孩的词语多种多样，既有传统的“千金”、“闺女”，也有现代的“小公主”、“宝宝”。这些词语不仅丰富了我们的语言表达，也反映了社会文化和价值观的变化。无论使用哪种词语，最重要的是表达出对新生命的喜悦和祝福。