【上官仪入朝洛堤步月鹊飞山月曙蝉噪野风秋全诗翻译】一、
唐代诗人上官仪的《入朝洛堤步月》是一首描写清晨朝行途中所见景物的小诗。诗中通过描绘自然景象的变化，展现了诗人对官场生活的感慨与对自然之美的欣赏。其中“鹊飞山月曙，蝉噪野风秋”两句尤为经典，生动地刻画了黎明时分的宁静与秋日清晨的凉意。
本篇内容将对该诗进行完整翻译，并结合诗句内容进行简要分析，帮助读者更好地理解诗意。
二、诗歌原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。 | 鹊鸟在山间飞舞，天色初明；蝉声在田野间鸣叫，秋风微凉。 |
| 上官仪入朝洛堤步月， | 上官仪在前往朝廷的路上，沿着洛水堤岸漫步赏月。 |
| 洛堤步月， | 在洛水堤上踱步，观赏月亮。 |
| 全诗翻译如下： | 全诗翻译如下： |
三、全诗翻译（完整版）
原诗：
> 上官仪入朝洛堤步月，
> 鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。
翻译：
上官仪在前往朝廷的路上，沿着洛水堤岸缓缓而行，一边赏月一边思考。天色尚未完全明亮，山间的月亮还挂在空中，鹊鸟在林间飞舞；田野间传来阵阵蝉鸣，秋风拂面，带来一丝凉意。
四、诗句解析
| 句子 | 解析 |
| 鹊飞山月曙 | 描写黎明时分，山间有鹊鸟飞翔，月亮还未完全落下，天色微明。 |
| 蝉噪野风秋 | 秋日的早晨，田野中有蝉声鸣叫，微风吹过，带来秋天的气息。 |
这两句诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对时光流转和季节变化的敏锐感知，同时也透露出一种淡淡的闲适与孤寂之情。
五、总结
上官仪的这首小诗虽然篇幅短小，但意境深远，语言凝练，充分体现了唐代诗歌的审美风格。诗中“鹊飞山月曙，蝉噪野风秋”一句，以简练的语言勾勒出一幅秋晨图景，富有画面感和节奏感，是古诗中的佳句。
通过本篇翻译与解析，希望能帮助读者更深入地理解这首诗的内涵与艺术魅力。
如需进一步探讨唐代诗歌风格或上官仪的其他作品，欢迎继续交流。
