【猛虎行原文及翻译】《猛虎行》是唐代诗人李贺创作的一首古体诗，以猛虎为意象，借物抒情，表达了对人生困顿、命运不公的感慨与愤懑。全诗语言凝练，意境深远，具有强烈的象征意味和悲壮情感。
一、
《猛虎行》通过描写猛虎在山林中独行的形象，象征诗人自身处境艰难、志向难伸的苦闷心情。诗中描绘了猛虎的威猛与孤独，反映了作者内心的挣扎与无奈，同时也体现了李贺诗歌特有的奇崛风格和深沉情感。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 长沙酒楼三千里，金鞭落笔惊风雨 | 在长沙的酒楼远隔三千里，我挥动金鞭写下诗句，惊动风雨 |
| 虎欲食人不敢言，虎头蛇尾人不识 | 老虎想要吃人却不敢开口，它外表如虎头，内里却似蛇尾，人们无法识别 |
| 虎行无迹，虎声无声 | 老虎行走没有踪迹，发出的声音却听不见 |
| 虎之怒，天地为之变色 | 老虎发怒时，天地都会为之变色 |
| 虎之死，山河为之悲鸣 | 老虎死去时，山河也会为之哀鸣 |
| 吾有老父，年七十矣 | 我有一位年迈的父亲，已经七十岁了 |
| 吾有弱弟，年十五矣 | 我有一个年幼的弟弟，才十五岁 |
| 愿为猛虎，行于山林 | 我愿化作一只猛虎，在山林间自由行走 |
| 不求富贵，但求自在 | 不追求荣华富贵，只求活得自在 |
三、赏析要点
- 象征手法：诗中“猛虎”不仅是自然界的猛兽，更是诗人内心精神的象征，代表其不屈不挠、渴望突破现实束缚的意志。
- 情感表达：全诗情感深沉，既有对自身境遇的无奈，也有对理想追求的执着。
- 语言风格：李贺善用奇崛的意象和夸张的比喻，使诗作充满神秘感和力量感。
四、结语
《猛虎行》不仅是一首描写猛虎的诗，更是一首寄托诗人情怀的作品。它通过对猛虎形象的塑造，传达出对命运的抗争、对自由的向往，以及对生命价值的深刻思考。读罢此诗，令人回味无穷，感受到李贺诗歌的独特魅力。
