【postwoman什么意思?】“Postwoman”是一个英文单词,通常指的是“邮递员”或“送信人”,但更常用于指代女性邮递员。这个词在英语国家中并不如“postman”(男性邮递员)那样常用,但在某些语境下仍会被使用。
以下是对“postwoman”一词的详细解释和相关信息总结:
一、
“Postwoman”是“postman”的女性形式,用来指代从事邮政工作的女性员工。她们的主要职责是将信件、包裹等物品从邮局送到收件人手中。尽管在现代英语中,“postwoman”一词使用频率较低,但在一些正式或特定语境中仍然可以见到。
此外,随着性别平等意识的增强,越来越多的场合倾向于使用中性词汇,如“postal worker”或“mail carrier”,以避免性别区分。因此,“postwoman”在日常交流中可能不如以前常见。
二、表格对比
项目 | 内容说明 |
英文原词 | postwoman |
中文意思 | 女性邮递员;女性送信人 |
性别含义 | 女性专用词,与“postman”相对 |
使用频率 | 较低,在现代英语中不常用 |
替代表达 | postal worker, mail carrier, postperson(中性表达) |
职责 | 邮寄信件、包裹,送达收件人 |
适用场景 | 正式场合、文学作品、历史文献中偶尔出现 |
现代趋势 | 更多使用中性词汇,避免性别刻板印象 |
三、补充说明
在一些国家,如英国和澳大利亚,虽然“postwoman”仍可被理解,但更常见的说法是“postie”或“mail carrier”。而在美国,则更多使用“letter carrier”或“postal worker”。
总的来说,“postwoman”是一个较为传统的词汇,随着语言的发展,其使用范围逐渐缩小,但在特定语境中仍有其意义和价值。