【theydontcareaboutus歌词中文】《They Don't Care About Us》是迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)在1996年发行的专辑《Blood on the Dance Floor》中的一首歌曲,其英文原名为《They Don't Care About Us》。这首歌不仅旋律动听,歌词内容也深刻反映了社会现实与人类情感的复杂性。
该歌曲以第一人称视角讲述了一个被忽视、被误解甚至被伤害的人的心声。歌词表达了对冷漠世界的愤怒与无奈,同时也透露出一种不屈的精神。虽然歌曲的英文原版广为人知,但许多中文听众更希望看到歌词的中文翻译,以便更好地理解歌曲背后的情感和含义。
以下是对《They Don't Care About Us》歌词的中文翻译及,以表格形式呈现,帮助读者更清晰地了解这首经典歌曲的核心信息。
《They Don't Care About Us》歌词中文翻译与表
英文歌词 | 中文翻译 | |
They don't care about us, they don't care about us | 他们不在乎我们,他们不在乎我们 | 表达了对社会冷漠的不满与失望 |
They don't see us, they don't feel us | 他们看不见我们,他们感觉不到我们 | 描述了一种被忽视、被遗忘的感觉 |
They just want to use us, then throw us away | 他们只想利用我们,然后抛弃我们 | 揭示了人性中的自私与无情 |
They don't love us, they don't know us | 他们不爱我们,他们不了解我们 | 强调了人与人之间的隔阂与误解 |
We are just numbers in their game | 我们只是他们游戏中的数字 | 暗示人们在系统中被物化、被操控 |
They don't care about us, they don't care about us | 他们不在乎我们,他们不在乎我们 | 再次强调主题,强化情绪 |
We're fighting for our lives, we're screaming out loud | 我们为生命而战,我们大声呼喊 | 展现了抗争与坚持的精神 |
But no one hears us, no one sees us | 但没人听见我们,没人看见我们 | 再次表达被忽视的痛苦 |
We're tired of being ignored, we're tired of being used | 我们厌倦了被忽视,我们厌倦了被利用 | 表达了对现状的强烈不满 |
We need to be heard, we need to be seen | 我们需要被听见,我们需要被看见 | 呼吁关注与理解 |
结语:
《They Don't Care About Us》不仅仅是一首流行歌曲,它更像是一面镜子,映射出社会中普遍存在的冷漠与不公。通过中文翻译,我们可以更深入地感受到歌曲所传达的情感与思想。无论是在音乐还是语言层面,这首歌都值得反复品味与思考。