【二桃杀三士文言文翻译】《二桃杀三士》出自《晏子春秋》，是一则寓言故事，讲述齐国大夫晏婴用两个桃子设计让三位勇士自相残杀的故事。该故事寓意深刻，展现了权谋与人性的复杂。
一、
故事发生在齐景公时期，当时有三位勇猛的武士：公孙接、田开疆、古冶子。他们因功高盖主，引起齐景公的忌惮。晏婴为保国家安定，提出“以计除患”的策略，利用两个桃子引发三人争功，最终导致三人互相残杀，无一幸免。
这个故事不仅展示了晏婴的智慧，也反映了古代社会中权力斗争的残酷和人性的弱点。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 景公之时，雨雪三日而不霁。 | 齐景公的时候，下了三天的雪，没有停。 |
| 公被狐白之裘，坐于堂上。 | 齐景公穿着白色的狐狸皮大衣，坐在堂上。 |
| 谷梁子曰：“夫子见我，必不以是。” | 谷梁子说：“先生见到我，一定不会这样（对待我）。” |
| 晏子曰：“君失其道矣！” | 晏子说：“君王失去了治国之道啊！” |
| 于是，使使者奉二桃而赐之曰：“三子何不称功而食之？” | 于是，派使者拿着两个桃子赏赐给他们说：“你们三人为什么不称述自己的功劳然后吃掉它呢？” |
| 三人者，皆曰：“吾勇不子，功不逮子，是以不敢食。” | 三人都说：“我们的勇敢不如你，功劳也不如你，所以不敢吃。” |
| 公孙接、田开疆、古冶子三人者，皆有勇力。 | 公孙接、田开疆、古冶子三人，都有勇力。 |
| 晏子曰：“此非人臣之礼也。” | 晏子说：“这不是臣子应有的礼节。” |
| 于是，三人遂自杀。 | 于是，三人便自杀了。 |
三、故事启示
- 权谋与智慧：晏婴通过巧妙的计策化解了潜在的威胁，体现了政治家的远见。
- 人性的弱点：三人因骄傲和嫉妒而互相争功，最终走向毁灭。
- 忠义与牺牲：虽然三人死于权谋之下，但他们的忠诚与勇猛仍令人感叹。
四、结语
《二桃杀三士》不仅是一个历史故事，更是一面镜子，映照出人性中的善与恶、忠与奸。它提醒我们，在权力与利益面前，保持清醒与理智尤为重要。
