【disturb的用法总结大全】“Disturb”是一个常见的英语动词，表示“打扰、扰乱、干扰”。在日常交流和写作中，它有着丰富的用法和搭配。为了帮助学习者更好地掌握这个单词，本文将从基本含义、常见搭配、词性变化及例句等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义
| 中文释义 | 英文解释 |
| 打扰、妨碍 | To cause someone to feel annoyed or unable to concentrate |
| 扰乱、打乱 | To make something not work properly or not in the usual way |
| 惊扰、使不安 | To cause someone to feel worried or nervous |
二、常见用法与搭配
| 用法类型 | 例句 | 说明 |
| disturb + 人 | Don't disturb me while I'm working. | 表示“不要打扰某人” |
| disturb + 事/状态 | The noise from the construction disturbed my sleep. | 表示“扰乱某事或状态” |
| disturb + 东西 | A sudden movement might disturb the birds. | 表示“干扰某个物体或环境” |
| disturb + 原因 | He was disturbed by the loud music. | 表示“因某事而感到不安” |
| disturb + 时间/计划 | The meeting was disturbed by a power cut. | 表示“打断时间或计划” |
三、词性变化
| 词形 | 例子 | 说明 |
| 动词 | disturb | 最常用形式 |
| 过去式 | disturbed | 如：He disturbed the quiet of the room. |
| 过去分词 | disturbed | 如：The room had been disturbed. |
| 现在分词 | disturbing | 如：The disturbing sound kept me awake. |
| 名词 | disturbance | 如：There was a disturbance during the event. |
四、常见短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
| disturb the peace | 扰乱和平 | The protest caused a disturbance in the town. |
| disturb one's thoughts | 扰乱思绪 | Her question disturbed my train of thought. |
| disturb the balance | 扰乱平衡 | The new policy disturbed the economic balance. |
| disturb the calm | 扰乱平静 | The loud noise disturbed the calm of the forest. |
| disturb the schedule | 打乱日程 | The delay disturbed our travel schedule. |
五、近义词与反义词
| 类型 | 单词 | 说明 |
| 近义词 | bother, interrupt, disrupt, interfere | 表示“打扰、妨碍”的意思 |
| 反义词 | calm, soothe, quiet, settle | 表示“使平静、安宁”的意思 |
六、使用注意事项
1. 语气轻重不同：
- “Disturb”通常带有轻微的负面意味，如“不要打扰我”，但也可以用于中性语境。
- 有时可替换为“bother”或“interrupt”，但语义略有差异。
2. 搭配需注意：
- “Disturb”常与“someone”或“something”搭配，较少单独使用。
- 在正式场合中，“disrupt”可能更常用，尤其指对系统、计划等的破坏。
3. 时态与语态：
- 注意过去分词形式“disturbed”与形容词“disturbing”的区别。
- 被动语态中，“be disturbed”常用于描述被动接受干扰的情况。
总结
“Disturb”虽然看似简单，但在实际使用中却非常灵活。无论是日常对话还是书面表达，掌握其多种用法和搭配都能帮助我们更准确地传达意思。通过上述表格和总结，希望你能对“disturb”的使用有更全面的理解和应用能力。
如果你正在备考英语考试或想提升语言运用能力，不妨多积累这类词汇的用法，让语言表达更加地道自然。
