【shame中文意思】2.
在日常英语学习中，单词“shame”是一个常见且意义丰富的词汇。它不仅在语法上具有多种用法，而且在不同语境中可以表达不同的含义。为了更清晰地理解“shame”的中文意思及其用法，以下是对该词的总结与分类。
一、基本含义
“Shame” 在中文中最常见的意思是 “羞耻” 或 “惭愧”。它既可以作为名词使用，也可以作为动词使用。
二、具体用法及中文解释
| 英文单词 | 中文意思 | 用法说明 |
| shame | 羞耻 / 惭愧 | 名词，表示因做错事而感到的内疚或丢脸的情绪。 |
| shame | 使……感到羞耻 | 动词，表示让某人感到难堪或内疚。 |
| a sense of shame | 一种羞耻感 | 表达内心对错误行为的自责情绪。 |
| feel shame | 感到羞耻 | 描述一个人对自己行为的负面情绪反应。 |
三、常见搭配与例句
- He felt a deep sense of shame after lying to his parents.
他说谎后感到非常羞耻。
- It’s a shame that the project failed.
这个项目失败真是令人遗憾。
- She was ashamed of her behavior.
她为自己的行为感到羞愧。
四、注意点
- “Shame” 更多用于表达情感，而不是直接指代“错误”本身。
- 在某些语境中，“shame” 可以翻译为“遗憾”，如 “It's a shame that...”（真可惜……）。
- 与 “shameful”（可耻的）和 “shameless”（不知羞耻的）等形容词搭配时，意义会更加明确。
五、总结
“Shame” 是一个含义丰富、使用广泛的英文词汇。它既可以表示一种心理状态（羞耻、惭愧），也可以表示一种行为影响（使某人感到羞耻）。在实际使用中，需根据上下文判断其准确含义，并结合常见搭配进行理解和运用。
通过以上表格与文字的总结，我们可以更全面地掌握“shame”的中文意思及其在不同语境中的使用方式。
