【陈涉世家通假字】《陈涉世家》是司马迁所著《史记》中的一篇,记述了秦末农民起义领袖陈胜、吴广的生平事迹。作为一篇古代文言文作品,其中包含了许多通假字,这些字在当时与本字音同或音近,但意义不同,常被用来代替本字使用。理解这些通假字对于准确阅读和翻译《陈涉世家》具有重要意义。
以下是对《陈涉世家》中出现的主要通假字的总结,并以表格形式展示其对应的本字及含义。
一、通假字总结
1. “被”通“披”
- 出处:“将军身被坚执锐。”
- 本字:披
- 含义:穿着、披着(战甲)
2. “蚤”通“早”
- 出处:“蚤至军中。”
- 本字:早
- 含义:早些时候、提前
3. “诎”通“屈”
- 出处:“公等皆死矣,不如少立功。”
- 本字:屈
- 含义:委屈、受屈
4. “亡”通“无”
- 出处:“今亡亦死,举大计亦死。”
- 本字:无
- 含义:没有
5. “适”通“谪”
- 出处:“会天大雨,道不通,度已失期。”
- 本字:谪
- 含义:被贬谪、被惩罚
6. “唱”通“倡”
- 出处:“乃诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱。”
- 本字:倡
- 含义:倡导、发起
7. “以”通“已”
- 出处:“固以怪之矣。”
- 本字:已
- 含义:已经
8. “被”通“披”(重复)
- 出处:“将军身被坚执锐。”
- 本字:披
- 含义:穿着战甲
二、通假字对照表
通假字 | 本字 | 含义 | 出处 |
被 | 披 | 穿着 | 将军身被坚执锐 |
蚤 | 早 | 早些 | 蚱至军中 |
诎 | 屈 | 委屈 | 公等皆死矣 |
亡 | 无 | 没有 | 今亡亦死 |
适 | 谪 | 被贬 | 会天大雨 |
唱 | 倡 | 发起 | 为天下唱 |
以 | 已 | 已经 | 固以怪之矣 |
三、结语
通假字是古汉语中一种常见的文字现象,尤其在先秦两汉时期的文献中较为常见。在阅读《陈涉世家》时,正确识别和理解这些通假字,有助于更准确地把握文章内容和作者意图。同时,这也对提高文言文阅读能力具有重要作用。学习者应结合上下文,灵活运用通假字的知识,提升对古文的理解力和鉴赏力。