【多情总被无情恼原文及译文】“多情总被无情恼”出自宋代词人苏轼的《蝶恋花·春景》，原句为：“多情却被无情恼，飞燕语中双蝶恼。”这句词表达了诗人面对爱情或情感时的无奈与心酸。下面将从原文、译文、赏析等方面进行总结，并以表格形式展示。
一、原文与译文
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 多情却被无情恼，飞燕语中双蝶恼。 |
| 译文 | 情意深厚的人常常被冷漠无情的事物所困扰，在飞燕的呢喃和双蝶的纷飞中更添烦恼。 |
二、词句背景与赏析
苏轼在这首《蝶恋花·春景》中描绘了春天的景象，同时也流露出对人生无常、情感难测的感慨。“多情总被无情恼”是整首词中最引人深思的一句，它不仅是对自然景象的描写，更是对人生情感的一种深刻体悟。
- “多情”：指那些深情厚意的人，他们往往更容易受到伤害。
- “无情”：象征着冷漠、无动于衷的事物或人。
- “恼”：表现出一种内心的痛苦与无奈。
这句词反映了人们在感情中常常因为过于投入而感到失落，也暗示了世间万物并非都如人愿，有时看似美好的事物也可能带来烦恼。
三、延伸理解
1. 情感的矛盾
“多情”与“无情”之间存在强烈的对比，体现了情感的复杂性。一个人越是深情，越容易因对方的冷淡而受伤。
2. 人生的无常
苏轼借此表达对人生变幻莫测的感悟，提醒人们要以平和的心态面对感情与生活中的不如意。
3. 哲理意味
这句话不仅仅适用于爱情，也可以用来形容人生中各种关系的疏离与误解，具有广泛的现实意义。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 苏轼《蝶恋花·春景》 |
| 句子 | 多情却被无情恼，飞燕语中双蝶恼。 |
| 含义 | 表达深情者常因冷漠而苦恼，反映人生情感的复杂与无奈。 |
| 赏析 | 语言简练，意境深远，富有哲理，体现苏轼对人生的情感洞察。 |
| 现实意义 | 提醒人们面对感情与生活时应保持理性与豁达。 |
通过以上分析可以看出，“多情总被无情恼”不仅是一句优美的诗句，更是一种对人生经验的提炼与总结。它让我们在面对情感困扰时，能够更加从容地看待得失与变迁。
