【文胸英语怎么说】在日常生活中，我们可能会遇到需要表达“文胸”这个物品的英文说法，尤其是在购物、翻译或与外国人交流时。了解“文胸”的英文表达不仅有助于沟通，还能避免误解。以下是关于“文胸”在英语中的常见说法和相关词汇的总结。
一、
“文胸”在英语中最常见的翻译是 “bra”，这是一个简洁且广泛使用的词汇。除了“bra”之外，还有一些其他相关的术语或表达方式，适用于不同的语境或场合。例如：
- Bra：最常用的正式说法，指女性穿的内衣。
- Bras：复数形式，表示多件文胸。
- Lingerie：广义上指女性内衣，包括文胸、睡衣等。
- Underwear：泛指内衣，但通常不特指文胸。
- Sports bra：运动文胸，专为运动设计。
- Push-up bra：聚拢型文胸，用于提升胸部外观。
- Balcony bra：一种有支撑力的文胸款式。
- Wire-free bra：无钢圈文胸，更舒适。
此外，在一些非正式场合，人们也可能使用“chest garment”或“breast support”，但这些说法不如“bra”常见。
二、表格：文胸相关英文表达对照
| 中文名称 | 英文表达 | 说明/适用场景 |
| 文胸 | Bra | 最常用、最标准的说法 |
| 多件文胸 | Bras | “Bra”的复数形式 |
| 内衣（广义） | Lingerie | 包括文胸、睡衣等女性内衣 |
| 内衣（泛指） | Underwear | 通用词，可能包括男式内衣 |
| 运动文胸 | Sports bra | 适合运动时穿着，提供支撑 |
| 聚拢文胸 | Push-up bra | 增加胸部丰满感 |
| 露背文胸 | Balcony bra | 有较强支撑力，适合搭配露背装 |
| 无钢圈文胸 | Wire-free bra | 不含钢圈，更加舒适 |
| 胸部支撑 | Chest garment | 较为正式或技术性用语 |
| 胸部支撑衣物 | Breast support | 用于描述功能性的文胸 |
三、注意事项
1. 在正式或商业场合中，建议使用“bra”作为标准表达。
2. 如果涉及特定款式或功能，可以结合具体形容词进行描述，如“sports bra”或“push-up bra”。
3. “Lingerie”虽然也指文胸，但在某些语境中可能带有更浪漫或性感的意味，需根据场合选择。
通过以上内容，你可以更准确地在不同情境下使用“文胸”的英文表达，提高沟通效率与准确性。
